Thursday, September 21, 2017

Mr. Kin Davis' Family Photo Mystery Solved!

Some time ago, I posted a photo which I had found in Aunt Lula's album. The picture seemed to be taken in the 1850s or 60s (possibly in Texas as all the other photos in the album) and it was labeled by the aunt in two ways: Mr. Kin Davis family and Mr. Ben Davis family. Since the first one was written with ink and the latter one with a pencil, I assumed, the ink version was the right one. However, I had no idea who  Mr. Kin Davis could be. Besides, Kin could have been a short form of a first or a middle name. The person had to have some connection to Texas. It was important - aunt Lula + family lived in the state and all other photos of Lula's album were taken in Texas as too. Quite a puzzle it was, anyway.

The name Davis appears in the family tree many times but I had not come across any man of such first name: Kin. I tried to trace that given name and surname on the Internet. There was the Kincheloe surname in a distant family tree branch, so at first, I thought 'Kin' could stand for a short form of 'Kincheloe'. On the other hand, most Kincheloe and Davis persons in the family tree which I had found were from Virginia. To make the story short, going gradually from a person to a person in that distant branch + searching the net, I discovered Jesse Kincheloe Davis. He moved with his parents (Warren Davis and Mary Kincheloe) from Alabama to Texas. However, it could not be the Mr. Kin Davis. Jesse Kincheloe Davis (1802-1869) had quite a few sons but not a surviving daughter. In the picture you can see clearly there are at least two girls (the baby might be a boy or a girl) and a few year old boy.

So I kept on searching. And........... finally, I found something! Jesse's wife Eliza (1819-1875) - her maiden name was Davis too. Her brother was William Kinchen Davis. According to my discoveries, Eliza Davis and William Kinchen Davis were children of Mr. Kincheon William Davis and Miss Frances Pleasants.

I studied the information on Mr. William Kinchen Davis life story (which I found on the Internet), the number of children which he had, how old they all would have been when the picture was taken and all matched! I found our Mr. Kin! Strange but I felt peace then. The unknown and forgotten was no longer an anonymous person whose name had faded away.

William Kinchen Davis was born on November 11, 1822, in Morgan, Alabama. When he was 8, (in February 1830), he came with his family to Texas. The Davis family settled in the area of the nowadays Fort Bend County. At the age of 14, William Kinchen helped to build a fort by the Brazos River. Except of other campaigns, William Kinchen took part in Somervell expedition in 1842 and was badly wounded at Ciudad Mier (Mier expedition). He was one of the Texans captured by the Mexican troops and one of the prisoners who marched to Salado. At some point, he managed to escape. Unfortunately, then was captured again. When in Salado, Mr. Kin and other Texan prisoners were forced to draw beans - their lives were on stake. Luckily, William Kinchen drew a white bean - so he was not shot. Together with other men who happened to draw a white bean, he was made march to Mexico City. Then they were put in Perote Prison. Mr. Kin worked in a chain gang there till the day when he was released - it was on September 16, 1844. William Kinchen (and all other Texans who managed to survive the imprisonment) was given a dollar which was supposed to help him get back home (1500 miles from the place where the prison was). I do not know how he did that, but he finally arrived in Richmond in Texas.

On July 19,1848, Mr. Kin married Miss Eloniza (?) Jane Pickens (born in Kentucky around 1838). She was a daughter of John Harris Pickens and Eleanor Elizabeth Cooper. The marriage took place in Fort Bend, Texas.

Kin and Jane had five children.
  • Frances 'Fannie' - born circa 1849 - passed away at the age of three.
  • John Harris Pickens - born on February 11, 1951,
  • Eleanor (called Nola) - born in 1952,
  • Kinchen William - born in (circa) 1855,
  • Archietta - born on June 15, 1857.

The first from the left possibly is John, then Kinchen, Mr. Kin (William Kinchen) Davis - the father, Miss Jane Davis (the mother), baby Archietta, and the oldest daughter Nola.

It seems that (in the photo) Nola is older than John, and in somebody's online records it was stated that her year of birth was 1846. Considering the year given on Nola's gravestone (1852) and the date of marriage of Mr. Kin and Jane's, 1846 seems doubtful.  The picture was taken at the end of 1857 or the beginning of 1858.

Mrs. Jane Davis died in 1960.  Five years later, on March 5, 1865, Mr. Kinchen married S. Jane Green. The Census record of 1960 shows that Miss S. Jane Green lived in Kinchen and Jane's household then. However, I have not come across any other information on that lady.

Kinchen William Davis (captain) passed away at his home in Richmond on August 2, 1891. In the obituary (sources-link no.6) he was described as a good and noble husband, father and citizen, a kind, generous and quiet man. According to that magazine piece, Mr. Kinchen was also a successful, respected and trusted businessman.

What about the children?

John Harris Pickens was involved in cattle endeavours and banking. He became a judge - a most prominent citizen of Fort Bend. John married Susan Elizabeth Ryon (born December 10, 1855 in Texas)  on February 10, 1875.

They had three children:
  • Daisy Belle (Nov.22,1875 - June 15,1878).
  • Mary Elizabeth (Sept.13,1877 - d. May 27,1971 in Richmond, Fort Bend, Texas) - she married Albert Payton George (b. Oct.7, 1873 Hungerford, Wharton, Texas - d. April 5, 1955, Houston, Harris, Texas). They had a son Davis who died when he was little (b. Sept.19,1897- d.July 19,1899).
  • Thomas Walter (Sept.7, 1879- May 31,1922)  - born and died in Fort Bend, TX.
John's first wife Elizabeth died on October 30,1844. After a few years, he remarried. The second wife was Belle Ryon. The marriage ceremony took place on  Nov.22, 1888.

Eleanora married Bartlet Abner Hinson (born in Georgia 1845, d.1909) on October 8, 1879. In a newspaper article extract (obituary of John's), I have found some information on their sons Walter and Gus. Eleanora passed away in 1921.

Kinchen William married Rachel Eliza Glassock (b. Sept. 18. 1854 in Texas, died in October 1944) in 1875. Rachel's father was Benjamin Glassock of Louisiana. Kinchen was also in the cattle business.

On Saturday, July 17, he left his cattle at Rosenberg to visit family in the town. Kinchen missed the last train and was not able to get back to his cattle. The man tried to stop the train, when it did not work, he made an attempt to get on the running train. Unfortunately, Kinchen William missed it and the train dragged him under a carriage, on the railway track. Both of his legs were crushed, his had  was badly wounded. Next, day, on Sunday, August 18,1888, around three o'clock, Mr. Kinchen William Davis passed away.

Kinchen William and Rachel had one daughter (Edna) and four sons William Harris, Thomas McGee, Eugene Wheat, and John Mitchell).

Archietta (Archetto ?) married Walter Little Jones (b. Jan. 12, 1850, Texas-d. Nov.20,1885, Fort Bend, TX). The couple had three daughters (Jennie Ryon, Hattie E., Abbie) and four sons (Thomas Harris Little, William Eugene, Joe A., and Walter Little Jr.).

Although Mr. Kinchen William Davis was a distant relative of our family, him and aunt Lula's folks must have been in touch (since she had that photograph in her family album. Well, they all lived in Texas. I am glad she kept the photograph. Quite a person Mr. Kin was. I have not only learned about a relative and his life story but also something else I had not known either. Meaning interesting facts connected with the history of Texas.

1. Find A Grave
2. "Texas Marriages, 1837-1973," database, FamilySearch ( : 5 December 2014), William K. Davis and E. Jane Pickens, 19 Jul 1848; citing , Fort Bend, Texas, , reference ; FHL microfilm 1,007,996.
3. United States Census, 1850," database with images, FamilySearch ( : 12 April 2016), William Danis, Fort Bend county, part of, Fort Bend, Texas, United States; citing family 89, NARA microfilm publication M432 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.).
4. United States Census, 1860", database with images, FamilySearch ( : 26 July 2017), S J Green in entry for Wm R Davis, 1860.
5. United States Census, 1870," database with images, FamilySearch ( : 12 April 2016), William K Davis, Texas, United States; citing p. 16, family 115, NARA microfilm publication M593 (Washington D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.); FHL microfilm 553,084.
7. Texas State Historical Association
8. History of Fort Bend County

Friday, September 15, 2017

Wywiady Klubowe: Rozmowa z Natalią Brede

Dzisiaj Wywiady powracają do Azji. W Chinach gości nas Natalia.

Natalio witaj, Twoje miejsce w Polsce to...

Urodziłam się w Bytomiu i spędziłam w nim całe dzieciństwo, jednak dużo bardziej identyfikuję się z Krakowem, w którym studiowałam i pracowałam z własnego wyboru. Jednak dużo bardziej „moimi” miejscami w Polsce są Opole, w którym się zakochałam, Niepołomice z piękną puszczą, Beskid Żywiecki, w którym kiedyś spędzałam przynajmniej część każdych wakacji i maleńkie jeziora Warmii i Mazur. To do tych miejsc najchętniej wracam pamięcią i te sprawiają, że tęsknię czasem za Polską.

Jak dawno temu wyjechałaś z Polski?

Pierwszy raz w ten region, który stał się moim domem? W 2004 roku. Pierwszy raz na dłużej? Na rok na przełomie 2008/2009. Na stałe? W 2010 roku, choć dopiero w 2012 się okazało, że to już na stałe...

Kraj/ kraje / przyczyna Twojej emigracji.

Najpierw były wakacje na Tajwanie i nagła miłość do Azji. Potem zaczęłam się uczyć języka, który uważam za jeden z najpiękniejszych na świecie. A potem pojechałam na stypendium do Yunnanu i zaczarowało mnie niebo w kolorze indygo i ulice wysadzane palmami; ludzie, którzy mają czas i którzy znają wartość czarki porządnej herbaty. Właściwie powinnam rzec, że przyczyny emigracji są kulinarne - również w tutejszej kuchni jestem zakochana. Myślę jednak, że mężowi (który jest tutejszy) byłoby przykro, że kulinaria stawiam na pierwszym miejscu...

Twoje wykształcenie...

Jestem kulturoznawczynią dalekowschodnią, dyplomowaną! Od paru lat również praktyczką.

Czym zajmujesz się na co dzień?

Obecnie - głównie rocznym dzieckiem (jest zdumiewająco absorbujące), a poza tym uczę angielskiego, tłumaczę w parze chiński+polski pisemnie i ustnie oraz parzę herbatę. Nie jako sekretarka, a herbaciarka, zgodnie z chińską ceremonią herbacianą.

Natalio, co lubisz robić w czasie wolnym?

Jeżdżę na rowerze, grywam w badmintona, śpiewam, gram na pianinie, czytam nieprzebrane ilości książek, parzę hektolitry herbaty, przekomarzam się z mężem, gotuję bądź włóczę się po jadłodajniach, żeby podpatrzyć nowe tricki, a od półtora roku – bawię się z coraz bardziej fascynującą córeczką.

Z czego jesteś dumna?

Z tego, że do córki mówię po polsku i angielsku, mimo że sama już potrafię myśleć po chińsku i mieszkam w Chinach.

Kiedy zaczęłaś pisać bloga / o czym piszesz na blogu?

Blog powstał w 2007 roku. Na początku był o (głównie azjatyckim) wszystkim i o niczym. Od września 2008 roku jest głównie o Yunnanie, Chinach i herbacie, a także o moim prywatnym związku międzykulturowym wraz z jego wszystkimi konsekwencjami.

Czym jest dla Ciebie Klub Polki?

Nieustającą inspiracją i wsparciem – jest nas coraz więcej! Dajemy radę! :)

Co jeszcze chciałabyś nam powiedzieć o sobie?

O sobie chyba nic nie chcę. Mogę za to o życiu: jest piękne :) Pamiętajmy o tym.



Blog Natalii: Baixiaotai 
Facebook:  @bialymalytajfun

Natalio, życzymy wszystkiego dobrego i dziękujemy za (wirtualną) herbatkę!

Thursday, September 14, 2017

Mom's WW2 Stories: Hilda, Song and Gestapo Man

When mom was little, her sisters and parents lived on the first floor of the house which belonged to the Z* family. They lived on the ground floor of the house they owned. The Zs were Poles but when WW2 began, they signed the Reichsdeutsche list. Thanks to that, the Zs were regarded as German people by the Nazis. Hilda* was one of the members of the Zs family. She tended to be a rather unpleasant and unfriendly lady and she seemed not to be keen on children as well.

One day, mom (she was about 5 then) was told by her mother to fetch potatoes from the storage place. Every family who lived in that house had their own storage place. Those little wooden shacks were not far from the house, next to the barn (which was opposite the house).

When mom went out to get the potatoes, she saw Hilda. The lady was cleaning some lederhosen with a wooden brush. The piece of clothing belonged to a teenage boy Jurgen* who had come from Germany to visit the Zs.

Mom approached Hilda and asked her in Polish:

"Miss Hilda, why are you cleaning Jurgen's trousers, can't he do it by himself?"

In reply, Hilda threw the wooden brush at mom and started calling her names.

Mom, said nothing, but she did sing a song at the lady to tease her. Subsequently, the lady got really cross and started chasing mom around the barn. Hilda was willing to get the little girl and teach her a lesson.

A daughter of mom's neighbors (who lived on the second floor of the same house) was passing by. She saw what was going on and rushed to tell my grandmother about it.

The girl ran to the house and shouted: “Hilda wants to beat up Dona*!”

Anyway, mom managed to get home too and Hilda did not succeed in catching her. However, the lady followed the little girl to the family apartment on the first floor. Grandma opened the door and there was Hilda, furious, ready to punish mom for her singing.

She shouted at grandma angrily: "You should forbid your daughter!"

Grandma stepped forward and said with a strong voice:

"When you will have your own children, you will be allowed to beat them".

Hilda, caught by surprise, stepped back and tripped over the metal frame which was attached to the stairs. At the same time, the lady lost her balance and fell down the stairs.

Not long after that, the SS-men knocked on mom's family apartment door. Grandma was accused of aggravated assault and beating a German woman. Both mom and her mother were taken to the nearest Gestapo station.

When they got there, the two of them were led to a room where a Gestapo officer was sitting behind a big desk.

The officer asked grandma: “Why did you hit a German woman?”

“I did not touch her”, said grandma, and she also explained what had happened. Both grandma and her little daughter could speak German fluently (more about it in the next Mom's WW2 Stories post).

The Gestapo officer ordered mom to sing the song she had sung at Hilda.

The girl started crying, she was scared. She said she could sing that song in Polish only.

So an interpreter came and mom was told to sing again.

That was the song:
Stara panna lat 40 wciąż w pretensjach żyje,
a tę swoją brzydką buzię w różnych ziołach myje.
Usta sobie pomaluje, włosy pozapika,
a jak wszystko pozdejmuje - stara elektryka.

The interpreter translated the words into German

An old maid, aged 40, is resentful all the time,
and she washes her ugly face with various herbs.
She colors her lips and fixes her hair,
but when she takes it all off - just an old bag.

The Nazi officer's face seemed very serious.

He asked: “How old is the woman?”

“40”, said mom still sobbing.

“Is she married?”

“No”, replied mom with a trembling voice.

To everybody's surprise, something unexpected happened. The Gestapo officer laughed out loud. He was laughing and appeared to be amused. Mom got confused but she started laughing as well.

Then, as suddenly as he started, the man stopped laughing. When he got quiet, his face looked scary again. He opened a drawer of his desk and reached into it.

Mom was horrified, she was sure her and her mother's end was about to come, and the Gestapo officer was going to shoot them at the very spot. The moment seemed to last for ages. However, instead of shooting, an extraordinary thing happened. Mom saw not a gun but something else in the man's hand. She was stunned.

The officer was holding a bar of chocolate. Next, with a smile on his face, he handed the chocolate to the little girl. Mom and her mother were let go. Unhurt. With a bar of chocolate to enjoy.

They were lucky - the officer found the story funny. I reckon, mom must have been really scared then since she still remembers it all so well, despite all the years which have passed by.

*All the names in the story have been changed

Mom and her mom

Friday, September 8, 2017

Summer Photo Gallery by Klub Polki

Here is our summer summary in pictures. If you want to see photos taken in summer months by Polish ladies in various countries around the world, click on the picture to get to the Polish Lady Abroad Club gallery page.

Thursday, September 7, 2017

10 Naj w Teksasie

Post ten jest częścią wrześniowego projektu Klubu Polki na Obczyźnie „10 Naj kraju, w którym mieszkasz".

Każdy ze stanów USA ma swoją specyfikę i różni się pod wieloma względami od pozostałych. Każdy z nich ma swoją flagę, nieoficjalną nazwę, hasło stanowe, pieśń, symbole i pieczęć. W tym sensie każdy stan jest jak swojego rodzaju państwo w państwie.

Teksas jest drugim pod względem wielkości (po Alasce) stanem USA. Jego powierzchnia jest około 10% większa niż powierzchnia Francji i mniej więcej dwa razy taka jak Niemiec. Na terytorium Teksasu występuje 10 stref klimatycznych, 11 regionów ekologicznych, są prerie i równiny, jeziora, lasy, tereny zielone i dostęp do oceanu, a właściwie Zatoki Meksykańskiej. Wbrew obiegowym opiniom  pustynia stanowi tylko 10% powierzchni Teksasu.

Wiele jest Naj w „Stanie Samotnej Gwiazdy” (taki właśnie przydomek ma Teksas - patrz flaga stanowa). Dzisiaj przedstawiam więc pierwsze dziesięć. Kolejny post związany z tym tematem i więcej teksaskich Naj ukaże się na blogu w innym terminie.

1. Miasto

Najbardziej zaludnionym miastem jest Houston, położone w południowo-wschodniej części stanu (hrabstwo Bexar). Ponad dwa miliony ludzi mieszkających tam osób dotknął, w ten czy inny sposób,  tragiczny w skutkach huragan Harvey.


Tornada i cały ten kataklizm pogodowy, który spowodował Harvey, przyniosły zniszczenie i dramatyczne zmiany ludzkich losów także w wielu innych hrabstwach Teksasu. W całym stanie organizowane są akcje pomocowe - zbiórki pieniędzy i darów. Niestety, jak to zwykle jednak bywa w takich przypadkach, nie brakuje też osób, które próbują się dorobić na dramacie poszkodowanych przez huragan.

2. Najbardziej popularne jedzenie i potrawy Teksasu

Grillowane mięso i kiełbasy przyprawione specjalnym sosami i marynatami, czyli teksaskie BBQ. Na wschodzie stanu mięso przyprawia się słodkawą w smaku marynatą - sosem zrobionym na bazie pomidorów, potem grilluje się powoli na drzewie orzecha amerykańskiego, tak długo aż mięso będzie odchodzić od kości. Mieszkańcy centralnego Teksasu zazwyczaj nacierają mięso przyprawami i grillują je na drewnie z pekana lub dębu. We wschodniej części stanu najczęściej używa się podpałkę z drzewa mesquite (po polsku to meszczat), którego aromat nadaje mięsu gorzkawy smak. Na południu zaś popularna jest słodkawa i gęsta marynata do mięs, przygotowana na bazie melasy. Upieczone na grillu mięso drobiowe, w tym pierś z indyka oraz wołowe krojone jest w cienkie plasterki/kawałki i serwowane z pieczywem. Wystarczy udać się do jednego z tutejszych barów typu barbecue i już można delektować się smakiem teksaskich specjałów (oczywiście sporo zależy od umiejętności kucharza, który mięsiwa przyrządza).

Bardzo popularne są tu (i wszechobecne) także potrawy typu Tex-Mex, czyli dania meksykańskie przyprawione po teksasku, serwowane z rozrzedzonym wodą purée z czerwonej fasoli (refried beans), dużą ilością tartego sera, szatkowanej cebuli i innych dodatków. Oprócz licznych w Teksasie restauracji, które serwują dania Tex-Mex, jest też wiele barów szybkiej obsługi, gdzie mozna zjesć (Tex-Mex dania oczywiście) smacznie i niedrogo.

Chicken Fried Chicken (jedna z potraw kuchni Południa Stanów Zjednoczonych) - kotlet z piersi kurzej w chrupiącej panierce z mieszanki mąki, proszku do pieczenia, czasem rozdrobnionych płatków kukurydzianych i przypraw. Do tego podaje się ziemniaki purée z sosem kremowym oraz gotowaną zieloną fasolkę + chlebek.

Chili - podobno wszystko zaczęło się w latach czterdziestych XIX wieku, kiedy to teksascy kowboje suszyli mięso wołowe z papryczkami chili, by przygotować sobie prowiant 'na drogę', czyli czas pędzenia bydła po stanowym szlaku.Później, już 'na trasie' gotowali to mięso i przyrządzali posiłek, który nazwali chili. Niektórzy kowboje sadzili oregano, papryczki chili i cebulę wzdłuż szlaku, którym pędzili bydło do określonego miejsca. W drodze powrotnej zbierali to, co wyrosło w ich przydrożnych ogródkach i doprawiali tym swoje chili. Tradycyjne teksaskie chili przyrządzane jest bez fasoli.

3. Najbardziej popularny napój gazowany produkowany w Teksasie to Dr Pepper.

Recepturę Peppera wymyślił Charles Adlerton, pracownik apteki w miejscowości Waco. Ogólnie mówiąc, jest to teksaska odmiana coli. Napój dostępny jest w wersji podstawowej oraz light. Czym różni się od coli? Recepturą oczywiście i smakiem (moim zdaniem wyczuwalny jest w tym napoju smak suszonych śliwek).

4. Najpopularniejszym deserem świątecznym jest pecan pie.

Właściwie nie jest to ciasto (nie nazwałabym też tego plackiem), raczej rodzaj tarty z orzechami pekanowca. Pecan pie przygotowany według tradycyjnego przepisu jest bardzo, bardzo słodki. Dlatego brązowy cukier (który jest jednym ze składników wierzchniej masy) zastępuję syropem z trzciny cukrowej w wersji light. Dzięki temu nasz pecan pie jest smaczny, jego słodycz jednak nie powala (i przez to można go zjeść więcej 😀).

 Najbardziej popularne lody, spożywane codziennie przez wielu mieszkańców stanu to lody marki Blue Bell. Produkowane są w wielu wersjach smakowych (od 1907 roku) w miejscowosci Brenham, w Tekasie oczywiscie.

5. Najpopularniejszym zwierzęciem jest Longhorn, który jest także jednym z symboli Teksasu.

Longhorn jest potomkiem bydła przywiezionego przez hiszpańskich osadników na początku XVII wieku. Część owych krówek i byków uciekła swoim hodowcom i żyła sobie 'na dziko'. Dzikie bydło, z biegiem czasu, w drodze ewolucji, stało się silne i wytrzymałe na ekstremalne warunki pogodowe stanu.

Pionierzy przybyli do Teksasu trochę później, parowali dzikie bydło z tym 'zwykłym', które już posiadali. Tak (mówiąc w skrócie) powstała odmiana bydła Longhorn: krowy i byki o długich nogach i mocnych, długich rogach. Rozpiętość tych ostatnich - od końca jednego rogu do końca drugiego - sięga dwóch metrów. Longhorn znaczy tyle, co długi róg.

6. Najstarsze stałe polskie osiedle w Teksasie to Panna Maria.

Miejscowość ta jest położona około 89 km na południe od San Antonio. Założona została w 1854 r. przez Ojca Leopolda Moczygembę i osadników przybyłych z rejonu polskiego Górnego Śląska. Na liście Narodowego Rejestru miejsc Historycznych Panna Maria odnotowana jest jako pierwsza stała polska osada w Ameryce. Miejsca zabytkowe w Pannie Marii to stary dom Pilarczyka - obecnie centrum turystyczne - muzeum pionierów usytuowane w budynku szkoły imienia św. Józefa (najstarszy budynek szkolny w USA), najstarszy polski kościół w Ameryce - pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia. Mieszkańcy Panny Marii założyli także pobliską miejscowosć Cestohova (Częstochowa).

Pannę Marię odwiedziliśmy pięć lat temu. Mieszka tam obecnie około sto osób, potomków pierwszych osadników. Miałam przyjemność rozmawiać z panią prowadzącą sklepik z pamiątkami, która ucieszyła się słysząc, że jestem z Polski. Trochę trudno było nam się jednak porozumieć/zrozumieć - pani mówiła teksaską odmianą gwary śląskiej (którą posługują się okoliczni mieszkańcy o śląskich korzeniach), ja po polsku. Mimo to, było miło. Cieszę się, że odwiedzilimy to miejsce.

7. Najwyższym Teksańczykiem jest Big Tex.

Big Tex ma 16 metrów wzrostu. Jest to figura kowboja zdobiąca doroczny State Fair of Texas (Jarmark Stanowy), imprezę trwającą 24 dni (wrzesień/październik), organizowaną w Dallas. Najwyższy kowboj Teksasu urodził się w miejscowości Karens (hrabstwo Navarro) w roku 1949. Dwa lata później pojawił się po raz pierwszy na jarmarku stanowym. Ubrany w dżinsowe spodnie i kraciastą koszulę szybko stał się symbolem State Fair of Texas. Wkrótce Big Tex nauczył się też mówić (wyposażono go w system dźwiękowy). W czasie swojej kariery ten kowboj stanowy przeszedł kilka kuracji odmładzających oraz zmian garderoby. 19 września 2012 roku, podczas ostatniego weekendu trwania jarmarku, Big Tex miał wypadek - w jego lewym bucie kowbojskim nastąpiło zwarcie instalacji elektrycznej. Pożar będący jej efektem zniszczył niestety oryginalną konstrukcję figury. Nie ma jarmarku w Dallas bez Big Texa. Dlatego też odrodził się i 26 września 2013 zaprezentował się mieszkańcom Teksasu w zupełnie nowej wersji.

8. Nie ma Teksasu bez rodea.

Rodeo przypomina swoją formą wieloaktowe przedstawienie. Poszczególne akty to konkurencje, w których czasie kowboje prezentują swoje umiejętności. Inne są konkurencje dla mężczyzn, inne dla pań, a jeszcze inne dla najmłodszych kowboi - kilkuletnich chłopców jeżdżących na kucykach. Najbardziej niebezpieczną jest ta, w której kowboje (mężczyźni) starają się ujarzmić szarżującego byka. Ten ostatni często bywa nieprzewidywalny, dlatego kowboje noszą wówczas kaski na głowach - o wypadek nie trudno. Na szczęście, kiedy miałam przyjemność oglądać rodeo, nic złego się nikomu nie stało.

W przerwach między 'aktami', kiedy następuje zmiana dekoracji (przygotowywane są kolejne konkurencje), publiczność zabawiają swoimi występami clowni, najmłodsi biorą udział w konkursach z nagrodami, gra wesoła muzyka. W czasie trwania rodea panuje atmosfera pikniku i zabawy. Rozrywka dla małych i dużych.

9. Pieśnią stanową Teksasu jest Texas Our Texas napisana przez Williama J. Marsha w 1924 roku.

Najbardziej znana piosenka opisująca uroki Teksasu - piękno gwiazd na teksaskim niebie, zawołania kowbojów, śpiew kojotów, czar zapachu kwitnącej szałwii oraz urok miejscowych dam - to oczywiście Deep in the Heart of Texas (czyli Głęboko w Sercu Teksasu). Powstała w roku 1941, jej autorami byli June Hershey (słowa) i Don Swonder (muzyka). W roku 1942 piosenka utrzymywała się na liście przebojów Your Hit Parade przez 12 tygodni (5 tygodni na szczycie listy).

10. Najbardziej znane teksaskie powiedzonko to Don't Mess with Texas.

Slogan ten jest oficjalnym hasłem firmowym Teksaskiego Departamentu Transportu. Pierwszy raz pojawił się w roku 1866, w kampanii reklamowej mającej na celu zmniejszenie zjawiska zaśmiecania dróg stanowych (wyraz mess znaczy między innymi tyle, co bałaganić), a więc w kampanii hasło nawoływało do zaprzestania bałaganienia, zachowania porządku. Ze względu na to jednak, że czasownik mess jest wieloznaczny, Don't Mess with Texas można rozumieć też jako Nie Zadzieraj z Teksasem. Z tego względu owo powiedzonko wkrótce stało się w Teksasie bardzo popularne. Wiąże się z dumą mieszkańców stanu z jego kultury i tradycji.

Zdjęcia Houston: By Jane04Chesapeake [CC BY-SA 3.0 (], via Wikimedia Commons
Dr. Pepper: Picture: CC BY-SA 4.0 By Don vito 666 (Own work) [CC BY-SA 4.0 (], via Wikimedia Commons

Wednesday, August 30, 2017

Wywiady Klubowe: Rozmowa z Eweliną

Dzisiaj w Wywiadach nietypowo. Dlaczego? Spotykamy się z Eweliną - Polką wędrującą (już od jakiegoś czasu) po kilku kontynentach.

Ewelino, jesteś teraz w podróży, ale gdzie jest Twoje miejsce w Polsce?

Województwo dolnośląskie. 18 lat swojego życia spędziłam w Jeleniej Górze, gdzie ukończyłam szkołę podstawową, gimnazjum i liceum. Po maturze wyjechałam na 6 lat do Wrocławia i już nigdy nie wróciłam do rodzinnych stron poza rokiem 2016, kiedy to na rok z przyczyn prywatno-rodzinnych wróciłam z Ameryki Południowej do miasteczka Wojcieszów, położonego w Górach Kaczawskich (Krainie Wygasłych Wulkanów). To tam moi rodzice postanowili spędzić kolejne lata swojego życia, ponieważ w Wojcieszowie się poznali i stamtąd pochodziła moja Mama.

Jak dawno temu wyjechałaś z Polski?

Pierwszy raz wyjechałam do Szkocji, w której spędziłam (na szczęście) tylko 4 miesiące - życie w zielonej i deszczowej krainie w ogóle nie przypadło mi do gustu, było to w 2008 roku. W latach 2010 - 2013 średnio 3 miesiące w roku spędzałam w Norwegii, gdzie pracowałam sezonowo, żeby zarobić na podróże i własne przyjemności (w czasie studiów). W 2013 roku dokładnie w sierpniu, z Norwegii udałam się prosto do Włoch i tak już tam zostałam na 2 lata. A od października 2015 roku jestem w podróży dookoła trzech Ameryk (z roczną przerwą w Polsce).

Kraj/ kraje / przyczyna Twojej emigracji to...

Szkocja, Norwegia, Włochy, Meksyk.

Do Szkocji i Norwegii wyjechałam głównie w celach zarobkowych. Dlaczego Włochy? Jest kilka czynników, nauka języka, staż w organizacji studenckiej, miłość. :)

W Meksyku (Monterrey) miałam okazję spędzić 2 miesiące w bardzo luksusowych warunkach, ponieważ mój partner otrzymał propozycję dwóch projektów.

 Co nam powiesz o swoim wykształceniu?

Jestem absolwentką Uniwersytetu Wrocławskiego. Ukończyłam kierunek Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej ze specjalnością Public Relations. Dodatkowo posiadam certyfikat TEFL na nauczanie języka angielskiego jako języka obcego oraz Teaching Business English.

Czym zajmujesz się na co dzień?

Pracuję jako specjalista ds. Web Marketingu i Sprzedaży, uczę języka angielskiego i robię tłumaczenia. W wolnym czasie prowadzę podróżniczego bloga One Way 2 Freedom oraz prowadzę warsztaty kreatywno-edukacyjne z dziećmi i prelekcje o podróżach, żeby zarazić innych do wyjechania w nieznane i odkrywania świata - to zarówno moja pasja, jak i praca. Prowadzenie bloga pochłania bardzo dużo czasu!

Jakie jest Twoje hobby / co lubisz robić w czasie wolnym?

Podróżować, pisać i fotografować. Podróże i blogowanie to duża część mojego życia, bez której nie wyobrażam sobie mojego życia. Do założenia bloga namówiła mnie moja Mama, której bardzo za to dziękuję. Jej intuicja nigdy nie zawiodła. Ostatnio wróciłam również do chodzenia po górach, w których odnajduję spokój, szczęście, satysfakcję i chwilę dla siebie oraz swoich przemyśleń.
Kilka lat temu moja pasja do muzyki elektronicznej była połączona z podróżami. Jeździłam na festiwale muzyczne odbywające się w Europie, Holandii, Niemczech, Belgii. To był cudowny czas w moim życiu! Poznałam bardzo ciekawe osobowości i zawarłam świetne znajomości.

Ewelino, z czego jesteś dumna?

Jestem dumna z tego, że jestem Polką!

W pamięci mam pierwsze zarobione pieniądze w wieku 15 lat - jak dostałam je do ręki, to nie wiedziałam, na co wydać, tyle potrzeb było (na szczęście tylko w głowie.
We Włoszech w bardzo krótkim czasie osiągnęłam bardzo dużo, jednocześnie wzbogacając moje doświadczenie zawodowe, ale wtedy zrozumiałam, że nie chcę spędzić kolejnych lat swojego życia w tzw. korpo.

Kiedy zaczęłaś pisać bloga / o czym piszesz na blogu?

Swoją przygodę z blogowaniem rozpoczęłam w lipcu 2015 roku. Na początku pisałam o odbytych podróżach po Europie i Ameryce Łacińskiej oraz dzieliłam się zwykłymi-niezwykłymi historiami poznanych ludzi. Ostatnio coraz częściej pojawiają się moje osobiste teksty o życiu, doświadczeniach, (nie)sielankowym podróżowaniu, które są pełne emocji i refleksji.

Czym jest dla Ciebie Klub Polki?

Klub Polki traktuję jak rodzinę. Teksty dziewczyn i naszego rodzynka Piotra wiele wnoszą do mojego życia. Cieszę się, że jest to nasza przestrzeń na pasje, radości, szczęście, narodziny, nowiny, smutki, żale, rozterki, wymianę doświadczeń, a nawet pierdoły i żarty - samo życie! Jestem przeogromnie wdzięczna życiu za przypadkowe znalezienie Klubu i możliwości brania udziału w wielu kreatywnych i inspirujących projektach.

Co jeszcze chciałabyś nam powiedzieć o sobie?

Jestem jedynaczką. Nigdy nie byłam rozpieszczana przez rodziców, zawsze musiałam ciężko sobie zapracować na moje widzimisię lub wakacyjne wyjazdy.

Moim autorytetem była, jest i będzie zawsze-na zawsze moja Mama. W moim życiu są jeszcze dwie ważne kobiety, za którymi wskoczyłabym w ogień - moja Babcia (od strony Mamy), którą podziwiam za wytrwałość i wolę walki, po tym wszystkim, przez co przeszła w życiu oraz moja Ciocia (najmłodsza siostra mojej Mamy), która jest dla mnie jak siostra i Matka.

Mam cudownych przyjaciół, na których zawsze mogę liczyć. Przekonałam się o tym, doświadczając różnych sytuacji. Jesteśmy na jedność.

Włochy nazywam moim drugim domem. Lubię czarną kawę, czerwone wytrawne wino oraz naturalne kosmetyki. Mam słabość do fok i lwów morskich. Dążę do biegłego opanowania języka hiszpańskiego + kolejnego języka (ale nie wiem, jeszcze jakiego…) - trzymajcie kciuki!
Marzy mi się malutki domek na plaży oraz ogródek z warzywami i owocami.

Obecnie jestem w podróży dookoła USA i Kanady. Zachęcam Was do śledzenia naszych przygód (moich i mojego partnera Marco).


Strony Eweliny;
Blog: One Way 2 Freedom 
Facebook: @OneWay2Freedom 
Instagram: @oneway2freedom

Ewelino, dziękujemy za rozmowę i życzymy powodzenia w podróży! 

Tuesday, August 22, 2017

Movies Monthly: July

TV Serials by BBC:

Father Brown 5 - 2017 (detective story) - Lady Felicia has been removed from the character/cast list and substituted with a younger and more adventurous one.

Ashes to Ashes 3 - 2010 (detective story) - absolutely fantastic! The best of all seasons. Season 1 was the weakest/worst.

The Coroner - 2015 (crime story) - A coroner in England is a solicitor and criminal investigator. In Poland, it is a doctor who examines dead bodies, states death of a person and issues death certificates. Totally different positions, jobs and duties.

The Black Adder - 1982 (comedy) - Rowan Atkinson in Medieval settings and made up Medieval history plot.

Remember Me - 2014 (ghost story) - quite different to all the BBC series we have watched so far. A well written and an intriguing story.


Penelope Keith's Hidden Villages - 2014/2017 - lovely villages of Great Britain. Picturesque landscapes and pretty gardens. We would not mind living in one of those places. We would very much enjoy local little festivities and the countryside environment.

Kangaroo Dundee - 2017 - the series presents the man (and his friends) who rescue abandoned kangaroo babies and wallabies, raise them and bring them back to nature. Their dedication to saving little animals is really amazing.

Movie Classics:

The films which we enjoyed re-watching

Jaws - 1975 (thriller)
Jaws 2 - 1978 (thriller)

Death Wish - 1974 (action) - the original Death Wish is the best according to us. Each of the sequels made later was worse and worse - each next one was worse than a previous one.

Predator - 1987 (action/SF) - when I saw the movie for the first time (in the late 80s/early 90s), it was a very, very bad copy of it - the fifth or sixth one possibly. The quality of the picture was very bad and the silhouette of the Predator (which originally is rather unclear) was more like a green stain on the TV screen. I did enjoy the plot of the film, but when it ended I did not know what the Predator was. Therefore, re-watching the picture was more like watching it for the very first time.

Other - Newer - Films:

Hacksaw Ridge - 2016 (biography, WW2) - A true and moving story of a man who despite the fact that he did not wish to carry or touch a gun because of his religious views, he appeared to be a true hero and saved many lives.

Nowadays, when the meaning of the word 'hero' seems to be lost, changed or twisted totally, the movie and its main character remind what a hero really means...

War of the Worlds - 2015 (SF) - an interesting version of the fiction novel by H.G. Wells.

Legacy - 2013 (drama, thriller) - set in 1974 - an ex-army man discovers the unknown facts about his father's past. All in all, quite a complicated story.

Australia - 2008 (drama) - there is no place like home, wherever it it.